Instituto Aoi Bara
Welcome :3~
* Prohibido insultar a los demás usuarios.
* Los profesores son los únicos que crean temas en sus respectivas clases
* Los alumnos son los únicos que pueden crear temas en Tiempo Libre.
* Mínimo 3 lineas completas sin dialogo incluido.
Photobucket
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Los Post~ !
Invitado ! Recuerda que hay un mínimo de 5 líneas COMPLETAS on-rol, sin diálogo incluido!Si es con dialogo, mínimo 8 líneas en total COMPLETAS
Últimos temas
» ¿El regreso de Aoi Bara?
Lun Ene 12, 2015 7:29 am por Minato Arisato

» Nightmares. {Tsubo}
Vie Ago 31, 2012 10:36 pm por Invitado

» Baby, are you down? {Misaki}
Vie Ago 31, 2012 3:02 am por Misaki Takahashi

» Una muy grata sorpresa (privado Akio (?))
Vie Ago 24, 2012 10:05 pm por Invitado

» Vacaciones con nissan y Tenma chan (?)
Miér Ago 22, 2012 8:38 pm por Invitado

» Registro de Fisicos
Miér Ago 22, 2012 3:57 am por Invitado

» De cuidador... (Priv. Kaze)
Mar Ago 21, 2012 10:05 pm por Kazemaru ichirouta

» Petición de Clases
Mar Ago 21, 2012 12:02 am por Invitado

» Paz y tranquilidad[Libre]
Dom Ago 19, 2012 12:20 am por Invitado

Hora Aoi Bara

[Letras] Inazuma Eleven - Character Song

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[Letras] Inazuma Eleven - Character Song

Mensaje por Invitado el Sáb Ene 07, 2012 8:02 pm

Ok, ya ni se porque hago esto... -Mentira, fue por varios vídeos de Youtube y la felicidad que me da saber que algún día Inazuma dominara Aoi Bara (?)- Aquí traigo varias canciones de algunos personajes de la serie (Traducida en: Romanji - Español) Y la primera de todas es la más obvia x3

Inazuma Eleven [イナズマイレブン] Character Song -Mamotte miseru!- by Endou Mamoru



Inazuma Eleven - Character Song

Como un aventurero
[Gamushara ni]
Dirijo con entusiasmo
[Maemuki ni]
La motivación que hay en mi
[Yaruki wakuwaku sasete]
Yo conozco cuan sensato puedes llegar a ser!
[Omae no honki shitteri ze!]
Me mantengo siempre obsevandote de buena manera
[Itsu datte chanto miteru kara]
Aun cuando estas, bajo el sol
[Yuuyake no, gurando de]
Completamente cubierto de lodo
[Dorodarake no nattemo]
Ciertamente tu corazón resplandecerá!
[Kokoro wa sungee hikatteru!]
Tienes una excelente mirada en tu rostro
[Ii shiterun da]
Tanto como en los días soleados
[Hare no hi mo]
Como en los días lluviosos
[Ame no hi mo]
Esfuérzate y da todo lo que tengas
[Senshin aru nomi]
No vamos a perder
[Dekkai kabe datte]
Ni aún con los grandes obstáculos
[Zettai makenai ze]

Todo el poder que hay dentro de mi mano
[Te no hira ni arittake no pawaa]
Lo utilizare todo para protegerte
[Ore no zenbu komete mamorun dal]

(''¡Manos celestiales!'')
[(''¡God Hand!'')]

Si te desanimas
[Hekomu nara]
Desafiate a ti mismo
[Tokonon ni]
De pies a cabeza
[Jibun to mukiatte sa]
Confia en la respuesta que haz encontrado!
[Mitsuketa kotae shinjiru ze!]
Aceptala desde enfrente
[Masshoumen uketomeru]
Yo me ocupare
[Tsuyogari na karagenki]
De las mentiras y los reclamos
[Yowane datte makasero yo]
Y te diré que te hace tan asombroso!
[Omae no sungee tokoro oshiete yaru kara na!]
Deshazte de tus penas
[Koukai wa atomawashi]
Y alégrate para mañana
[Ashita ni tsunagero]
Estoy a tus espaldas
[Ore ga tsuiteru]
Así que tranquilízate y sigue adelante
[Anshin shite ikeyo]

El poder que se reúne dentro de mi y calienta mi cuerpo
[Karadajuu atsuku minagiru pawaa]
Esta aquí para poder proteger a alguien
[Dare ka wo mamoru tame ni arun da]

(''Todos han trabajado duro para llegar hasta aquí'')
[(''Minna de totta kono itten'')]
(''No importa lo que pase, yo daré todo para protegerlo!'')
[(''Ore ga, zettai ni mamotte miseru!'')]

Tu mano derecha
[Sashidashita]
La cual nos ha transmitido
[Migate ni wa]
Todos tus sentimientos
[Watashitai omoiyari]
Estamos todos aquí
[Itsumo omae ga kureru bun mo]
Sin dejar de lado la parte que nos ha otorgado
[Nokorazu minna koko ni aru]
Esto tiene
[Yorokobi mo]
Tanta felicidad como tristeza
[Kanashimi mo]
Que no se puede expresar completamente
[Oshiekirenai kurai]
Es un tesoro para toda la vida
[Isshou mon no takaramono da ze]
El mejor para todos nosotros!
[Kore kara mo yoroshiku na!]
Estarás a mi lado
[Kono yume ga kanau toki wa]
Cuando este sueño se haga realidad
[Yonari ni irun da]
Capturemoslo todos juntos
[Issho ni tsukamou se]
Sin ninguna duda estará bien
[Zettai daijoubu]

Todo el poder que hay en mi mano
[Te no hira ni arittake no pawaa]
Lo utilizaré todo para proteger!
[Ore no zembu komete mamorun da!]
Todo el poder que hay en mi mano
[Te no hira ni arittake no pawaa]
Lo utilizaré todo para proteger!
[Ore no zembu komete mamorun da!]

(''¡Todos! Vamos a jugar fútbol'')
[(''¡Minna! Issho ni, sakkaa yarou se'')]

Y aquí otra~

Inazuma Eleven [イナズマイレブン] Character Song -Mai agare!- by Kazemaru Ichirouta



Inazuma Eleven - Character Song

Extiende tus alas, a cualquier distancia lejana
[Tsubasa wo hirogete tooku doko made mo]
Voy a salir sin ninguna duda
[Kakete yuku yo mayowasu ni]
Sentimientos de querer ser más fuerte
[Tsuyoku naritai to negau kimochi]
Déjales chocarse y acelerar
[Butsukete kasoku suru]
Para un futuro para donde nuestro objetivo es más
[Motto mezashitai asu e]
A una velocidad que se ajuste a ti, ¡Elevémonos!
[Jibun rashii supiido de mai agare!]

Hacia el cielo azul, con todas nuestras fuerzas
[Aozora e to zenryoku de dasshu]
El viento nos llevará a la victoria
[Shouri no kaze oikakete]
Las voces de tus amigos que oyes
[Kikoete kuru nakama no koe]
Los que no te dan la espalda
[Senaka oshite kurerun da]
Desde que supe que este era el sitio
[Koko ga ore no hashiru basho to]
Por el que debía correr
[Kizuita ano toki kara zutto]

Incluso en los días en los que me siento inútil
[Kujikesou na hi mo dame ni natta hi mo]
Siempre estás ahí
[Itsumo soko ni itekureta]
Puedo ser más fuerte porque no estoy solo
[Hitori ja nai kara tsuyoku nareru]
Se los agradezco a mis amigos
[Nakama ni arigatou]
La siguiente pelea nos espera
[Tsugi no tatakai ga matteru]
¡Vamos a extender nuestras alas sin miedo!
[Oretachi no yarikata de habatakou!]

Si te acostumbras a no rendirte
[Ganbaritai to omoeta nara]
Deberás crecer
[Seichou shiteru hazu nanda]
El esfuerzo seguro que no te traicionara
[Kitto doryoku wa uraginarai]
Aunque te irrite, no te rindas
[Hagayakutemo makenaide]
Convierte tus preocupaciones de hoy en hojas
[Kyou no fuan sae mo bane ni]
¡Y elévalas como en un huracán!
[Shippuukyuu no oikaze wo okose!]

Extiende tus alas, a cualquier distancia lejana
[Tsubasa wo hirogete tooku doko made mo]
Voy a salir sin ninguna duda
[Kakete yuku yo mayowasu ni]
Sentimientos de querer ser más fuerte
[Tsuyoku naritai to negau kimochi]
Déjales chocarse y acelerar
[Butsukete kasoku suru]
Para un futuro para donde nuestro objetivo es más
[Motto mezashitai asu e]
A una velocidad que se ajuste a ti, ¡Elevémonos!
[Jibun rashii supiido de mai agare!]

Incluso en los días en los que me siento inútil
[Kujikesou na hi mo dame ni natta hi mo]
Siempre estás ahí
[Itsumo soko ni itekureta]
Puedo ser más fuerte porque no estoy solo
[Hitori ja nai kara tsuyoku nareru]
Se los agradezco a mis amigos
[Nakama ni arigatou]
La siguiente pelea nos espera
[Tsugi no tatakai ga matteru]
¡Vamos a extender nuestras alas sin miedo!
[Oretachi no yarikata de habatakou!]


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Esas son las únicas que subiré por ahora~ Sangre, sudor y lagrimas me costo hacerlo (?) Por eso espero un pequeño comentario! ;-;

Next:
• • Ice Road - Fubuki Shirou || Honoo no riyuu - Gouenji Shuuya • •

avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: [Letras] Inazuma Eleven - Character Song

Mensaje por Invitado el Sáb Ene 07, 2012 11:06 pm

Primer comentario~ xDD

Están geniales!! -se siente famoso y no recuerda cuando cantó eso (??) xDD- está muy genial la traducción, las canté las dos *^* VIVA INAZUMA!!!

pronto dominaremos Aoi Bara! xDDDD
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: [Letras] Inazuma Eleven - Character Song

Mensaje por Invitado el Dom Ene 08, 2012 1:44 am

xDDDDD Gracias por el comentario~ Sinceramente, nunca había pensando hacer algo así en mi vida, pero tengo que decir.... ¡Arriba Inazuma! (?)

Cofcof, volviendo al tema, yo tampoco recuerdo cuando lo cantaste pero (?) xD Esta bien~

Ahora estoy para comenzar con Ice Road y Honoo no riyuu -La cual es la mas larga de todos los Character Song- Y cuando termine de hacer los individuales, comenzare a traducir los grupales que hay xD

PD: ¡Maldición! ¿Le estoy dando fama a otros y no a mi? ¡Blasfemia! (??) Aunque es obvio que después de todo soy más sexy~ (?)
PD2: Ice Road, trata sobre Fubuki y Atsuya, quiero decir, sobre la vida de los Fubuki, eso se vera claramente en la letra
PD3: Honoo no riyuu, es casi igual que como la de Fubuki, solo que es mas larga y habla indirectamente sobre la vida de Gouenji
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: [Letras] Inazuma Eleven - Character Song

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.